¿Qué pasa después de presentar una demanda por lesiones en un crucero en el tribunal federal de Miami?

Actualizado el 5 de octubre de 2026.

El caso avanza por una serie fija de pasos ante el tribunal federal. Después de presentar la demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, se notifica a la línea de cruceros, esta responde y los abogados proponen un calendario. Luego el juez asigna una vía procesal, ambas partes intercambian pruebas, el caso pasa a la mediación ordenada por el tribunal y, si no se llega a un acuerdo, se fijan una conferencia previa y el juicio.

Esta página recorre cada paso en el tribunal federal de Miami, explica quién hace qué y dice qué se le pide al pasajero lesionado en el camino. Para el tiempo que toma cada paso, vea cuánto tarda una demanda por lesiones en un crucero en el tribunal federal de Miami. Para el tribunal y sus edificios, vea nuestra página sobre un abogado de lesiones en cruceros en Miami. Todo esto forma parte de nuestra guía sobre reclamos por lesiones en cruceros.

¿Cuáles son los pasos, en orden?

1. La demanda. Su abogado presenta una demanda que expone los reclamos y el fundamento de la jurisdicción federal, junto con una hoja de presentación civil (Regla Local 3.3). Un reclamo designado como de almirantazgo según la Regla 9(h) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil debe llevar las palabras "IN ADMIRALTY" después del nombre del tribunal (Regla Local de Almirantazgo A(4)).
2. Notificación o renuncia a ella. Se notifica a la línea de cruceros con el emplazamiento y la demanda, o se le pide que renuncie a la notificación formal (Reglas Federales 4(d) y 4(h)).
3. La respuesta. La línea de cruceros contesta o presenta una moción, como una moción para desestimar por no plantear un reclamo (Regla Federal 12). Una línea de cruceros puede cuestionar, por ejemplo, si la demanda alega hechos suficientes sobre su conocimiento de un peligro.
4. La reunión de planificación y el informe. Los abogados se reúnen, por teléfono o video si así lo eligen, y luego presentan juntos un informe y una propuesta de orden de programación que trata las posibilidades de acuerdo, otras partes, los plazos, los registros electrónicos y la vía propuesta (Regla Local 16.1(b)).
5. La orden de programación. El juez asigna el caso a una vía y fija los plazos para agregar partes, presentar mociones, el descubrimiento de pruebas, la conferencia previa al juicio y el juicio.
6. Descubrimiento de pruebas. Cada parte hace sus divulgaciones iniciales y luego intercambia documentos y registros electrónicos, responde preguntas por escrito, toma declaraciones juradas y, cuando corresponde, organiza un examen médico (Reglas Federales 26 a 37).
7. Mediación. El tribunal remite el caso a un mediador, y la mediación debe hacerse a más tardar 60 días antes del juicio (Regla Local 16.2).
8. Etapa previa al juicio. Se cierra el descubrimiento de pruebas, los abogados se reúnen para hablar de un acuerdo y preparan una estipulación conjunta previa al juicio, y el juez celebra una conferencia previa obligatoria a la que asisten los abogados que llevarán el juicio (Regla Local 16.1(c) a (h)).
9. Juicio y apelación. El caso se juzga, y cualquiera de las partes puede apelar ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito.

¿Qué tiene que decir la demanda?

La demanda le dice al tribunal y a la línea de cruceros qué pasó, qué se reclama y por qué el tribunal federal tiene jurisdicción. Los tribunales federales tienen competencia original sobre los casos de almirantazgo y marítimos, y las reglas locales del tribunal rigen los reclamos de almirantazgo designados según la Regla 9(h). La forma en que se plantea la demanda afecta los pasos posteriores. Por ejemplo, según la Regla 38(e) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil, las reglas no crean un derecho a juicio con jurado sobre los asuntos de un reclamo designado como de almirantazgo según la Regla 9(h). Esa es una de las decisiones estratégicas que se toman al principio. Presentar una demanda civil en este tribunal cuesta $405, y quién adelanta ese cargo depende de su acuerdo de honorarios; vea cómo cobran los abogados de lesiones en cruceros en Florida.

Los hechos de la demanda también importan desde el principio. En Holland v. Carnival Corp. (2022), el Undécimo Circuito confirmó la desestimación de un caso por una caída porque la demanda no alegaba hechos suficientes sobre si la línea de cruceros sabía o debía saber del peligro. Lea si tiene que probar que la línea de cruceros sabía del peligro y, cuando la lesión la causó el acto de un tripulante, cómo se plantean los reclamos por negligencia de la tripulación.

¿Qué pasa en el descubrimiento de pruebas?

El descubrimiento de pruebas es la forma en que cada parte obtiene la evidencia de la otra. Las divulgaciones iniciales se hacen en la reunión de planificación de los abogados o dentro de los 14 días siguientes (Regla Federal 26(a)(1)(C)). Luego vienen las solicitudes de documentos, incluidos el video, los informes del incidente y los registros de mantenimiento; las preguntas por escrito; y las declaraciones juradas de usted, de los tripulantes y de otros testigos. El tribunal puede ordenar un examen físico o mental a cargo de un examinador con licencia (Regla Federal 35).

Las declaraciones juradas pueden tomarse por teléfono u otro medio remoto si las partes lo acuerdan o el tribunal lo ordena (Regla Federal 30(b)(4)). Nuestra página sobre si tiene que viajar a Miami para su caso explica qué pasos suelen hacerse a distancia. Si la línea de cruceros perdió un video que debía conservar, el tribunal tiene herramientas según la Regla 37(e); vea cómo obtener el video de la línea de cruceros antes de que desaparezca.

¿Qué pasa antes del juicio?

Según la Regla Local 16.1, el descubrimiento de pruebas debe terminar a más tardar 14 días antes de la conferencia previa al juicio. Al menos 30 días antes del juicio, cada parte presenta sus divulgaciones previas al juicio. A más tardar 14 días antes de la conferencia previa, los abogados se reúnen para hablar de un acuerdo, simplificar los asuntos, examinar las pruebas documentales del juicio y preparar una estipulación previa al juicio, que debe presentarse a más tardar 7 días antes de la conferencia. La estipulación incluye la exposición del caso de cada parte, los hechos no controvertidos, los asuntos que se juzgarán, las listas de pruebas documentales con sus objeciones, las listas de testigos y la duración estimada del juicio.

En todo caso civil se celebra una conferencia previa al juicio, salvo que el tribunal ordene otra cosa, y cada parte está representada por el abogado que llevará el juicio. Después de la conferencia, la estipulación previa, con sus modificaciones, rige el juicio.

¿Qué cambia la respuesta?

Una acción de limitación de responsabilidad

El propietario de un buque puede presentar su propia acción federal para poner tope a su responsabilidad, y la Regla Local de Almirantazgo F fija el procedimiento local, que incluye una orden judicial que detiene los demás procesos. Lea cómo funciona la Ley de Limitación de Responsabilidad frente a los pasajeros.

Otros demandados

Agregar a una empresa turística extranjera o a otro negocio trae sus propias cuestiones de notificación y jurisdicción, y la línea de cruceros puede traer a un tercero al caso según la Regla 14.

La vía procesal

La vía que asigna el juez fija el plazo del descubrimiento de pruebas: de 90 a 179, de 180 a 269 o de 270 a 365 días desde la orden de programación (Regla Local 16.1(a)).

Un acuerdo

Un caso puede resolverse por acuerdo en cualquier momento. Si eso pasa, los abogados presentan un aviso de acuerdo dentro de 2 días hábiles del tribunal (Regla Local 16.4). Lea qué pasa en la mediación de un caso de lesiones en un crucero.

Un menor o una muerte

Los reclamos de menores y por muerte por negligencia traen pasos adicionales, como un representante que actúe por el niño o por el patrimonio. Vea qué cambia cuando un niño se lesiona en un crucero.

¿Cómo se ve esto en la práctica?

Por ejemplo (caso hipotético), imagine a una pasajera de Nueva Jersey a la que golpea en un pasillo un tripulante que empuja un carrito de equipaje. Sus abogados presentan una demanda en el tribunal federal de Miami que describe la conducta del tripulante y nombra a la línea de cruceros, y la línea renuncia a la notificación formal. En su contestación niega la culpa y alega que ella no miraba por dónde caminaba.

Los abogados hacen su reunión de planificación por video y proponen la vía estándar. En el descubrimiento de pruebas, la línea de cruceros entrega el video del pasillo y el horario del tripulante, ella responde preguntas por escrito y, por acuerdo, su declaración jurada se toma por video desde Nueva Jersey. El médico elegido por la línea de cruceros la examina cerca de su casa. La mediación por video no resuelve el caso, así que los abogados presentan la estipulación previa al juicio, asisten a la conferencia previa y el caso queda fijado para juicio en Miami, donde ella declarará en persona.

Este ejemplo es hipotético, no un caso anterior ni un resultado.

¿Qué errores cometen los demandantes durante el caso?

• Publicar sobre el caso en internet. Las publicaciones en redes sociales pueden convertirse en prueba durante el descubrimiento.
• No mantener al día los registros. Los nuevos tratamientos, las facturas y el trabajo perdido deben pasarse a su abogado a medida que ocurren.
• Adivinar en una declaración jurada. Si no sabe o no recuerda, dígalo; su testimonio es bajo juramento.
• Faltar a las citas médicas. La defensa puede señalar las interrupciones en el tratamiento.
• No planear para las fechas del juicio. El juicio es en Miami, así que planee el viaje con mucha anticipación una vez que se fije el periodo del juicio.

¿Qué debe hacer esta semana?

1. Haga una carpeta con cada expediente médico, factura y recibo relacionados con la lesión.
2. Anote las fechas del próximo año en las que no podrá asistir a una declaración jurada, un examen o una mediación.
3. Anote a todas las personas que vieron el incidente o su recuperación, con sus datos de contacto.
4. Pause o haga privadas las publicaciones en redes sociales sobre el viaje y la lesión, y no borre nada.
5. Guarde juntos el contrato de su boleto, los registros de embarque y los mensajes con la línea de cruceros.
6. Pregúntele a su abogado qué vía es probable que se asigne al caso y qué significa eso para el calendario.

Preguntas frecuentes

¿En qué edificio estará el caso?

El tribunal indica tres edificios en Miami: el Wilkie D. Ferguson, Jr. U.S. Courthouse, el C. Clyde Atkins U.S. Courthouse y el James Lawrence King Federal Justice Building. Las audiencias se celebran donde tiene su sede el juez asignado.

¿Tendré que declarar?

Por lo general, en una declaración jurada, que a menudo puede tomarse a distancia, y en el juicio si el caso llega a juicio. En el juicio, el testimonio de los testigos debe tomarse en audiencia pública, salvo que una ley o una regla disponga otra cosa (Regla Federal 43(a)).

¿Se puede desestimar el caso al principio?

Sí, si la demanda no plantea un reclamo verosímil, como ocurrió en Holland. Una desestimación puede permitir presentar una demanda enmendada, según lo que resuelva el tribunal.

¿Decide el juez o un jurado?

Depende de cómo se presenten los reclamos. Las reglas federales no crean un derecho a jurado en los reclamos designados como de almirantazgo según la Regla 9(h) (Regla Federal 38(e)).

¿Por qué mi caso está en Miami?

La mayoría de los boletos de crucero contienen una cláusula de foro. Lea por qué su boleto de crucero dice que tiene que demandar en Miami.

Esta página es información general, no asesoría legal. Las órdenes de cada juez rigen los detalles de un caso. Comuníquese con un abogado sobre su situación específica.