¿Tiene que viajar a Miami para su caso de lesiones en un crucero?

Actualizado el 5 de octubre de 2026.

Quizá, pero menos pasos lo exigen de lo que la mayoría espera. En el tribunal federal de Miami, una declaración jurada puede tomarse por teléfono u otro medio remoto si las partes lo acuerdan o el tribunal lo ordena, y la mediación ordenada por el tribunal se hace en persona o por videoconferencia, por video si las partes no se ponen de acuerdo. El juicio es el paso que con más probabilidad exigirá su presencia en Miami.

La pregunta surge porque muchos boletos de crucero exigen demandar en Miami sin importar dónde viva el pasajero (vea por qué su boleto de crucero dice que tiene que demandar en Miami). Abajo repasamos cada etapa de un caso federal y lo que dicen las reglas sobre estar presente. Para los tipos de reclamos que manejamos, vea nuestras áreas de práctica de lesiones en cruceros.

¿Cómo funciona un caso a distancia, paso a paso?

1. Consulta y documentos. Por teléfono o video, desde donde usted viva.
2. Aviso por escrito y presentación de la demanda. Su abogado envía el aviso que exige su boleto y presenta la demanda en el tribunal que indica el boleto.
3. Calendario del caso. Los abogados se reúnen y el tribunal fija una vía procesal y los plazos. Usted no tiene que estar en la sala.
4. Descubrimiento de pruebas. Se intercambian documentos y se toman declaraciones juradas, posiblemente por medios remotos si hay acuerdo u orden del tribunal.
5. Un examen médico para la defensa, si el tribunal lo ordena. La orden fija la hora y el lugar.
6. Mediación. En persona o por videoconferencia, y usted participa en cualquiera de los dos casos.
7. Juicio. En audiencia pública en Miami, si el caso no se resuelve antes.

Las secciones de abajo tratan cada etapa y citan la regla que decide dónde ocurre.

¿Tiene que venir a Miami para iniciar el caso?

No. La primera consulta, reunir sus documentos, enviar el aviso por escrito que exige su boleto y presentar la demanda no requieren que usted esté en Florida. Puede hablar con nosotros por teléfono o video, y los documentos pueden firmarse y devolverse de forma electrónica o por correo. Cruise Injury Advocates tiene su sede en The Wells Fargo Center, en el centro de Miami, y representa a pasajeros en todo el país y el mundo, en inglés y en español.

¿Qué pasa en los primeros pasos ante el tribunal?

Los primeros plazos del tribunal son sobre todo para los abogados. Según la Regla Local 16.1(b) del Distrito Sur de Florida, los abogados deben reunirse "en persona, por teléfono o por otro medio comparable" al menos 21 días antes de la conferencia de programación o de la fecha en que vence la orden de programación, y luego presentar un informe conjunto dentro de los 14 días siguientes a esa reunión. El tribunal asigna cada caso a una de tres vías:

La regla dice que la mayoría de los casos civiles se asignan a la vía estándar. El descubrimiento de pruebas es la etapa en la que cada parte intercambia documentos y hace preguntas bajo juramento. Para saber cuánto suele durar cada etapa, vea cuánto tarda una demanda por lesiones en un crucero en el tribunal federal de Miami.

¿Tendrá que viajar para su declaración jurada?

Quizá no. La declaración jurada (deposition) es su testimonio bajo juramento, antes del juicio, en respuesta a las preguntas de los abogados de la línea de cruceros. La Regla 30(b)(4) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil dice que las partes pueden acordar, o el tribunal puede ordenar a petición de parte, que la declaración jurada se tome por teléfono u otro medio remoto. A efectos de esa regla, la declaración se toma en el lugar donde el testigo responde las preguntas.

Que su declaración sea remota depende de ese acuerdo o de esa orden, así que conviene planear la posibilidad de un viaje. Avísele pronto a su abogado de cualquier límite médico o de viaje causado por la lesión, para que pueda plantearse antes de que se fije una fecha. Nuestra guía sobre qué pasa después de presentar la demanda en el tribunal federal de Miami ubica la declaración jurada entre las demás etapas.

¿Puede la línea de cruceros obligarlo a ver a su médico?

Solo si el tribunal lo ordena. Según la Regla 35, el tribunal puede ordenar que una parte cuya condición física o mental está en disputa sea examinada por un examinador con la licencia o certificación adecuada. La orden solo puede dictarse a petición de parte, por causa justificada y con aviso, y debe indicar la hora, el lugar, la forma, las condiciones y el alcance del examen, y quién lo hará. Como el lugar lo fija la orden, un examen puede implicar un viaje. Después del examen, la persona examinada puede pedir una copia del informe escrito del examinador.

¿La mediación es en persona o por video?

Puede ser de las dos formas. En el Distrito Sur de Florida, todo caso civil se remite a mediación salvo una lista corta de tipos de casos, como los de hábeas corpus y los de Seguro Social, y los casos de lesiones en cruceros no están en esa lista. La mediación debe hacerse a más tardar 60 días antes de la fecha del juicio (Regla Local 16.2(d)).

Salvo que el tribunal ordene otra cosa, las partes deciden si la conferencia de mediación se hace en persona o por videoconferencia, y si no se ponen de acuerdo, se hace por videoconferencia (Regla Local 16.2(a)(2)). Salvo que el tribunal lo excuse por escrito, usted debe participar en cualquiera de los dos casos. Si es por video, se conecta con video y audio. Si es en persona, la parte que es una persona física asiste personalmente, no por medio de un representante. La línea de cruceros y sus profesionales de reclamos de seguros también deben participar con plena autoridad para negociar un acuerdo (Regla Local 16.2(e)). Lea qué pasa en la mediación de un caso de lesiones en un crucero para saber cómo transcurre ese día.

¿Tiene que estar en Miami para el juicio?

Cuente con ello. La Regla 43(a) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil dice que, en el juicio, el testimonio de los testigos debe tomarse en audiencia pública. El tribunal puede permitir el testimonio desde otro lugar por transmisión simultánea solo por causa justificada en circunstancias apremiantes y con las garantías adecuadas. Como pasajero lesionado, usted suele ser uno de los testigos principales. Si un viaje le resultaría difícil por razones médicas, plantéelo lo antes posible.

¿Qué pasos pueden requerir que esté en Miami?

¿Qué pasa con sus médicos y otros testigos?

En los casos de cruceros es común que los testigos vivan lejos de Miami, porque los pasajeros, sus acompañantes y los médicos que los atienden suelen estar repartidos por todo el país. Una citación judicial (subpoena) solo puede exigir que una persona asista a un juicio, una audiencia o una declaración jurada dentro de 100 millas de donde vive, trabaja o hace negocios en persona con regularidad, o dentro de su propio estado en casos limitados (Regla 45(c)(1) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil). En la práctica, a un testigo que vive lejos de Miami se le suele tomar la declaración cerca de su casa.

Esa declaración puede importar después en el juicio. Según la Regla 32(a)(4)(B), una parte puede usar para cualquier fin la declaración jurada de un testigo si el tribunal determina que el testigo está a más de 100 millas del lugar del juicio o fuera de Estados Unidos, salvo que la parte que ofrece la declaración haya provocado esa ausencia. Esa es una razón por la que las declaraciones de los médicos tratantes se toman con cuidado: la grabación puede ser lo único que el jurado o el juez vean de ese testigo.

¿Qué cambia la respuesta?

Si los abogados se ponen de acuerdo, o el tribunal lo ordena

Las declaraciones juradas remotas dependen de un acuerdo entre las partes o de una orden del tribunal (Regla 30(b)(4)). El formato de la mediación lo deciden las partes, con el video como opción por defecto si no se ponen de acuerdo, salvo que el tribunal ordene otra cosa (Regla Local 16.2(a)(2)).

Su salud

Una lesión que dificulta viajar es una razón para pedir pronto arreglos remotos, y pesa en si un tribunal encuentra la "causa justificada en circunstancias apremiantes" que exige la Regla 43(a) para el testimonio remoto en el juicio. También importa para dónde se hace un examen de la Regla 35, porque la orden fija el lugar.

Dónde vive usted

Un pasajero que vive en el extranjero puede enfrentar pasaportes, visas y vuelos largos. Las reglas sobre testigos de las 100 millas y de fuera de Estados Unidos que describimos arriba se aplican a otros testigos, y el tribunal decide cada solicitud según sus hechos. Cómo se manejan los gastos de viaje depende de su acuerdo con el abogado; vea cómo cobran los abogados de lesiones en cruceros en Florida.

Si el caso se resuelve antes del juicio

Muchos de los pasos que pueden hacerse a distancia ocurren antes del juicio. Si el caso se resuelve en la mediación o después de ella, nunca surge un viaje para el juicio. Nadie puede prometer que un caso llegará a un acuerdo, así que planee para ambas posibilidades.

¿Cómo se ve esto en una situación real?

Por ejemplo (caso hipotético), imagine a una pasajera que vive en Denver y se lesionó en un crucero que salió de Miami cuando la puerta de un gabinete mal asegurado le golpeó la cara. Llama desde su casa a un abogado de Miami, envía sus fotos y sus expedientes médicos por correo electrónico y firma sus documentos de forma electrónica. Su abogado envía el aviso por escrito dentro del plazo del boleto y presenta la demanda en el tribunal federal de Miami.

Los abogados acuerdan que su declaración jurada se tomará por video, así que ella responde las preguntas por video desde Denver; a efectos de esa regla, la declaración se toma donde ella responde. Al cirujano que la atendió en Denver se le toma la declaración cerca de su consultorio. El tribunal ordena un examen médico para la defensa en Denver, a una hora fijada. La mediación se hace por video porque las partes no se pusieron de acuerdo en una sesión en persona, y ella se conecta con la cámara y el micrófono encendidos, como exige la regla local. Si el caso no se hubiera resuelto, ella habría planeado un viaje a Miami para el juicio, donde los testigos declaran en audiencia pública.

Este ejemplo es hipotético. No es un caso anterior ni un resultado, y cada reclamo depende de sus propios hechos.

¿Qué errores comete la gente con un caso lejos de casa?

• Suponer que nunca tendrán que venir. El testimonio en el juicio se toma en audiencia pública, salvo que el tribunal permita otra cosa por razones apremiantes.
• Tratar la mediación como opcional. Salvo que el tribunal lo excuse por escrito, usted debe participar, por video con audio y cámara, o en persona.
• Plantear los límites para viajar a última hora. Los límites médicos son más fáciles de atender antes de que se fije la fecha de una declaración, un examen o el juicio.
• Dejar que la distancia retrase la carta de aviso. Los plazos de aviso y para demandar del boleto corren viaje alguien o no.
• Perder el contacto con los testigos. Los acompañantes y otros pasajeros se dispersan después de un crucero. Guarde sus nombres, teléfonos y correos electrónicos mientras los tenga a mano.

¿Qué pasa si usted vive fuera de Estados Unidos?

Se aplican las mismas reglas del tribunal, pero un viaje puede implicar pasaportes, visas y trayectos más largos, así que dígale pronto a su abogado dónde vive y cualquier límite que tenga para viajar. Si puede presentar el reclamo, y en qué tribunal, depende de su boleto y del viaje; vea si puede presentar un reclamo aunque no resida en EE. UU.

¿Qué debe hacer esta semana?

1. Guarde juntas las copias del contrato de su boleto, la confirmación de la reserva y el itinerario.
2. Reúna los expedientes médicos del barco y de cada médico que lo atendió después. Nuestra lista sobre qué hacer después de una lesión en un crucero indica qué más conservar.
3. Lleve un diario sencillo de síntomas, citas y días de trabajo perdidos.
4. Anote cualquier límite médico o práctico para viajar y avísele a su abogado.
5. Asegúrese de poder conectarse a una videollamada con cámara y micrófono que funcionen.
6. Envíe el aviso por escrito del reclamo que exige su boleto antes de que venza. Ese plazo corre aunque usted nunca viaje.

Preguntas frecuentes

¿Puedo participar en la mediación desde mi casa?

A menudo, sí. Salvo que el tribunal ordene otra cosa, las partes eligen entre hacerla en persona o por videoconferencia, y si no se ponen de acuerdo se hace por videoconferencia. Si es por video, usted se conecta con video y audio durante toda la sesión.

¿Puede declarar mi médico sin venir a Miami?

Por lo general, mediante una declaración jurada. Una citación judicial en general no puede obligar a una persona a viajar más de 100 millas desde donde vive o trabaja, y la declaración jurada de un testigo que está a más de 100 millas del lugar del juicio puede usarse en el juicio si el tribunal así lo determina.

¿Puedo declarar en el juicio por video?

Solo si el tribunal lo permite, por causa justificada en circunstancias apremiantes y con las garantías adecuadas (Regla 43(a)). Planee estar en Miami para el juicio y plantee pronto cualquier razón médica.

¿Quién decide dónde se toma mi declaración jurada?

Los abogados suelen ponerse de acuerdo sobre el lugar y el formato. Si no lo logran, el tribunal puede decidir a petición de parte, incluso si puede tomarse por teléfono u otro medio remoto.

¿Tengo que visitar su oficina?

No. Nuestra oficina está en The Wells Fargo Center, en el centro de Miami, y es bienvenido, pero las consultas, los documentos y las novedades pueden manejarse por teléfono, video, correo electrónico o correo postal. Nuestra página sobre un abogado de lesiones en cruceros en Miami describe los tribunales y el puerto.

¿El caso tardará años?

Depende de la vía que asigne el tribunal y de si el caso se resuelve pronto. Las vías de arriba indican los plazos del descubrimiento de pruebas, y nuestra página sobre cuánto tarda una demanda por lesiones en un crucero presenta las estadísticas del propio tribunal.

Esta página es información general, no asesoría legal. Los plazos y los derechos dependen de su boleto y de los hechos de su caso. Comuníquese con un abogado sobre su situación específica.